[trans] surprises, surprises…

source: blog “sohn’s life”

2011/04/25 21:59

At end of last week, I received a text to my mobile, “when did the two get married?!”
who are the two?

Yesterday, an article by a newspaper was spread to everywhere by various medias, quoting the whole, compiled or adding contents to the article.

my brother and my name was mentioned in the article, but I do not remember receiving any interviews.

No,,,the article had so many familiar names, there was absolutely nothing I knew about, and that was such a surprise.

[vod] e jiah @ystar

[news] lee ji a, Agency official position

俳優イ・ジアの所属会社キーイーストが報道資料を通じて公式立場を明らかにしました。

所属会社側は"現在のイ・ジアはソテジと慰謝料および財産分割など請求訴訟を進行中にある"と伝えましたが。

二人の慰謝料および財産分割請求訴訟が所属会社を通じて初めて認めました。

本文には"その間イ・ジアは円満な関係整理を望んだがお互いの意見の差異を狭めることができなくて財産分割請求訴訟の消滅時効期間ができてこれ以上疑惑がヒップらことと判断されて去る1月19日提起した"と伝えましたが。

引き続き、"イ・ジアは去る1993年米国に留学に出たし同じ年知人を通じて初めて会った"として"以後、二人は互いに手紙と電話で継続的な連絡をしながら恋人関係に発展した"とソテジと縁を結ぶように過程を説明しましたが。


배우 이지아의 소속사 키이스트가 보도 자료를 통해 공식 입장을 밝혔습니다.

소속사 측은 "현재 이지아는 서태지와 위자료 및 재산분할 등 청구 소송을 진행 중에 있다"고 전했는데요.

두 사람의 위자료 및 재산분할 청구 소송이 소속사를 통해 처음 인정했습니다.

본문에는 "그동안 이지아는 원만한 관계 정리를 원했으나 서로의 의견 차이를 좁히지 못하고 재산분할청구소송의 소멸시효기간이 다 되어 더 이상 혐의가 힙들 것으로 판단되어 지난 1월 19일 제기했다"고 전했는데요.

이어, "이지아는 지난 1993년 미국으로 유학을 떠났으며 같은 해 지인을 통해 처음 만났다"며 "이후, 두 사람은 서로 편지와 전화로 계속적인 연락을 하며 연인 관계로 발전했다"고 서태지와 인연을 맺게 과정을 설명했는데요.



[news] Seo Tai-Ji, Lee Ji-Ah clandestine marriage Confirm



[news] Lee Ji-Ah, her friends



[News] Jeong Woo-Sung Birthday Party Cancel



[news] Lee Ji-Ah, Seo Tai-Ji divorced 2009



[news] Lee Ji-Ah, who she is?



ystar
http://web.play.cu-media.kr/flash_skin/player.swf?file_key=e862a8729e0ae43fce0b5a990c0c6187&auto_start=Y&allowmaximize=YES&rdomain=cu-media.kr

Mystery Deepens Over Seo Tai-ji's Secret Marriage to Lee Ji-ah

englishnews/chosunilbo
Apr. 22, 2011 13:11 KST

The actress Lee Ji-ah is suing music legend Seo Tai-ji for W500 million in alimony and half of his W5 billion fortune (US$1=W1,080). According to her lawsuit, the two secretly married in the U.S. and divorced later on. Lee claims they divorced in 2009, but Seo says they parted ways back in 2006.

The timing of the separation is at the center of controversy, since a person can claim for alimony up to three years after divorce. The reasons for the divorce and lawsuit remain unclear.

The first pre-trial hearing was held on March 14 and another is scheduled for May 23. The formal trial has yet to begin, so Seo and Lee have not appeared in court yet. Lee has hired four lawyers from a major law firm, while Seo has hired three to defend him.

Seo Tai-ji (left) and Lee Ji-ah
Around midnight on Thursday, Lee's management agency Key East issued a press release confirming the lawsuit. In the press release, Lee said that she wanted to end her relation with Seo quietly, but due to disagreement she had to file a lawsuit before the period to claim for alimony expires. Lee explained she left for the U.S. to study in 1993 and met Seo through an acquaintance at a concert in Los Angeles the same year. They kept in touch and developed a long-distance relationship though letters and phones as Lee stayed in the U.S. and Seo went back to Korea and finally became lovers, it said.

Seo went to the U.S. after retiring from show business in early 1996, and the two got married there without inviting anyone to the wedding in 1997 and lived in the States, moving to Atlanta and then Arizona. Lee, however, denies rumors that she and Seo have children.

The agency said Seo returned to Korea for his comeback as a singer in June 2006, and Lee, who stayed behind in the U.S., filed for divorce the same year, which became effective in 2009. It said the two separated because Seo's occupation led to an unusual lifestyle and irreconcilable differences. Lee said she had had to keep her private life secret because her husband was a famous figure here.

The news broke on Thursday afternoon and was featured on the front pages of major Internet portals and news websites, with tens of thousands of netizens posting comments and spreading rumors.

Seo (39), who commands a huge base of loyal fans and is often referred to as the "president of culture," debuted in 1992 as the leader of the group Seo Tai-ji & Boys and became a music icon during the 1990s. The three-member group, which also included Lee Ju-no and Yang Hyun-suk, captivated young Koreans with music that blended hip-hop and rock and contained messages of social awareness.

Seo, whose real name is Jeong Hyun-chul, went solo in 2000 and has kept his personal life under close wraps.

A photo taken by a tourist in Paris in January shows Lee Ji-ah and Jung Woo-sung on a date. /Courtesy of Sports Kahn Lee was equally secretive about her private life. There are rumors that her real name is Kim Sang-eun, but she changed it to Kim Ji-ah just before she debuted as an actress and again to Lee Ji-ah. In various interviews, she claimed she was born on Feb. 2, 1981 and left for the U.S. when she was in sixth grade, living there for around 10 years. She also claims to have majored in graphic design at the Art Center College of Design in Pasadena, but none of these claims have been verified.

She caught the eye of top star Bae Yong-joon, who is a major shareholder of talent management agency Key East, and made her show business debut in an ad Bae appeared in back in 2004. She rose to stardom co-starring with Bae in the 2007 MBC drama "Taewangsasingi (The Four Guardian Gods of the King)" and recently starred in the SBS drama "Athena: Goddess of War." She made headlines with a real-life romance with her co-star Jung Woo-sung.

The two admitted their relationship after a tourist photographed them on a date in Paris in January this year. Jung's management agency on Thursday quoted him as saying, "I knew nothing about Lee's marriage and divorce suit. I cannot believe it and I hope that it isn't true."

Seo's management agency, Seo Tai-ji Company, said it was unaware of the news, adding the singer is overseas at the moment working on an album and cannot be reached.

SUNTORY CM 「上を向いて歩こう」「見上げてごらん夜の星を」

source: Suntory


『上を向いて歩こうA』篇　60秒
和田アキ子／近藤真彦／竹内結子／富司純子／檀れい／本木雅弘／小栗旬／ベッキー／堺正章／宮沢りえ／岡田将生／松田聖子

『見上げてごらん夜の星をA』篇　60秒
矢沢永吉／宮沢りえ／萩原健一／ベッキー／近藤真彦／小雪／堺正章／三浦友和／本木雅弘／松平健／檀れい／永瀬正敏

『上を向いて歩こうA』篇　30秒
三浦友和／高島彩／小林克也／堀北真希／近藤真彦 『上を向いて歩こうB』篇　60秒
やくみつる／松平健／三浦友和／小林克也／中村獅童／石原さとみ／左右田一平／三浦雄一郎／笠浩二／ムッシュかまやつ／おぎやはぎ（小木博明・矢作兼）／袴田吉彦／山崎樹範／高良健吾／大塚寧々／佐々木希／吉高由里子／坂本龍一

『上を向いて歩こうB』篇　30秒
竹内結子／高橋克実／榮倉奈々／小栗旬／大森南朋 『上を向いて歩こうC』篇　60秒
坂本龍一／永瀬正敏／萩原健一／松田翔太／高島彩／トミーリージョーンズ／三吉彩花／八嶋智人／高橋克美／桐谷健太／テリー伊藤／榮倉奈々／矢沢永吉


『上を向いて歩こうC』篇　30秒
大滝秀治／本木雅弘／ベッキー／加藤茶／仲本工事／堺正章 『上を向いて歩こうD』篇　60秒
堀北真希／水前寺清子／大森南朋／ゴスペラーズ（北山陽一・黒沢薫・酒井雄二・村上てつや・安岡優）／鶴田真由／及川光博／吉川淳／加藤茶／仲本工事／村田兆治／浜美枝／小雪／マギー司郎／コンドルズ（鎌倉道彦・近藤良平・藤田善宏）／石井正則／カンニング竹山／仲里依紗／桐島かれん／大滝秀治／佐藤健／蝶野正洋／光浦靖子／トミー・リー・ジョーンズ


『上を向いて歩こうD』篇　30秒
和田アキ子／光浦靖子／カンニング竹山／石井正則／テリー伊藤／松田聖子


『上を向いて歩こうE』篇　30秒
及川光博／吉永淳／左右田一平／三浦雄一郎／仲里依紗／蝶野正洋／桐島かれん／桐谷健太／水前寺清子


『上を向いて歩こうF』篇　30秒
永瀬正敏／宮沢りえ／矢沢永吉 『上を向いて歩こうG』篇　30秒
松田翔太／中村獅童／鶴田真由／マギー司郎／コンドルズ（鎌倉道彦・近藤良平・藤田善宏）／笠浩二／ムッシュかまやつ／やくみつる／石原さとみ


『上を向いて歩こうH』篇　30秒
小雪／おぎやはぎ（小木博明・矢作兼）／袴田吉彦／山崎樹範／ゴスペラーズ（北山陽一・黒沢薫・酒井雄二・村上てつや・安岡優）／富司純子／萩原健一／吉高由里子


『上を向いて歩こうI』篇　30秒
坂本龍一／檀れい／堺正章／村田兆治／浜美枝／松平健／トミー・リー・ジョーンズ


『上を向いて歩こうJ』篇　30秒
岡田将生／大塚寧々／佐藤健／佐々木希／高良健吾／三吉彩花／八嶋智人


『見上げてごらん夜の星をA』篇　30秒
榮倉奈々／檀れい／堀北真希／竹内結子／小雪


『見上げてごらん夜の星をB』篇　60秒
坂本龍一／小栗旬／堀北真希／桐谷健太／中村獅童／高橋克実／和田アキ子／榮倉奈々／やくみつる／大塚寧々／蝶野正洋／富司純子／石原さとみ


『見上げてごらん夜の星をB』篇　30秒
和田アキ子／ベッキー／テリー伊藤／本木雅弘／宮沢りえ 『見上げてごらん夜の星をC』篇　60秒
大滝秀治／竹内結子／岡田将生／カンニング竹山／佐々木希／松田翔太／大森南朋／仲里依紗／村田兆治／浜美枝／左右田一平／三浦雄一郎／仲本工事／加藤茶／テリー伊藤／マギー司郎／コンドルズ（鎌倉道彦・近藤良平・藤田善宏）／おぎやはぎ（小木博明・矢作兼）／袴田吉彦／山崎樹範／水前寺清子


『見上げてごらん夜の星をC』篇　30秒
水前寺清子／三浦雄一郎／左右田一平／浜美枝／村田兆治／仲本工事／加藤茶／堺正章


『見上げてごらん夜の星をD』篇　60秒
松田聖子／佐藤健／吉高由里子／桐島かれん／光浦靖子／高良健吾／トミー・リー・ジョーンズ／三吉彩花／石井正則／八嶋智人／鶴田真由／ムッシュかまやつ／笠浩二／ゴスペラーズ（北山陽一・黒沢薫・酒井雄二・村上てつや・安岡優）／高島彩／及川光博／吉永淳／小林克也


『見上げてごらん夜の星をD』篇　30秒
佐藤健／八嶋智人／やくみつる／高島彩／高橋克実


『見上げてごらん夜の星をE』篇　30秒
大滝秀治／三浦友和／大塚寧々／高良健吾／吉高由里子

『見上げてごらん夜の星をF』篇　30秒
富司純子／三吉彩花／石原さとみ／佐々木希／松平健

『見上げてごらん夜の星をG』篇　30秒
中村獅童／松田翔太／大森南朋／岡田将生／小栗旬

『見上げてごらん夜の星をH』篇　30秒
近藤真彦／小林克也／永瀬正敏／ゴスペラーズ（北山陽一・黒沢薫・酒井雄二・村上てつや・安岡優）／萩原健一

『見上げてごらん夜の星をI』篇　30秒
矢沢永吉／坂本龍一／トミー・リー・ジョーンズ

『見上げてごらん夜の星をJ』篇　30秒
松田聖子、桐島かれん、笠浩二、ムッシュかまやつ、マギー司郎、コンドルズ（鎌倉道彦・近藤良平・藤田善宏）、永瀬正敏、仲本工事、小林克也

『見上げてごらん夜の星をK』篇　30秒
仲里依紗／カンニング竹山／及川光博／吉永淳／おぎやはぎ（小木博明・矢作兼）／袴田吉彦／山崎樹範／蝶野正洋／桐谷健太／鶴田真由／石井正則／光浦靖子／宮沢りえ／和田アキ子

[Star Date] Suzy (from "Miss A")

[Hope 4 Japan] A Message from "T-ara"

[Hope 4 Japan] A Message from "2PM"

[Hope 4 Japan] A Message from "IU"

[Star Date] Kim Su-hyeon (김수현)

[star] kim soo hyun, Street date
(김수현 거리 데이트, "이상형은 팜므파탈")

Korean Lacquer Artist Holds Exhibition in China

Chosun Ilbo


Master lacquer craftsman Jun Yong-bok, who taught his trade to Korean Wave star Bae Yong-joon in Japan, is holding an exhibition in China. "I want to test my abilities through the exhibition in China," Jun (59) said. "China accounts for 90 percent of the world's lacquer production and has a long history of the craft."

He added the exhibition could provide a chance to restore lacquer works in China. Jun's exhibition will be at the National Art Museum of China in Beijing from April 6 to 16.

The NAMC usually exhibits modern Chinese artworks, as well as collecting and researching them. A solo exhibition of Jun's works at the Chosun Ilbo Art Gallery in May of last year paved the way for the exhibition in China. One executive from a Chinese IT company who saw the exhibition last year offered to feature Jun's works in China.

He will showcase around 50 of his works, including an armoire depicting Mt. Kumgang in North Korea, as well as stationery chests and other traditional Korean furniture. "I chose works that blend traditional and modern features to highlight the unique Korean style," Jun said.

Jun returned to Korea last spring after living in Japan for 23 years. In April last year, he was offered a job by a furniture company in Incheon to add an artistic touch to Korean home designs and opened his own work studio in the port city. In August, he opened a lacquer training academy in southern Seoul. "When I held my solo exhibition, I noticed a lot of people are interested in lacquer," he said.

Born in Busan, Jun had to make money to support his parents and family since childhood. His only escape was to draw pictures during his breaks. He learned lacquer craft after getting a job at a furniture company to support his family and rose to fame in Japan in 1988 after receiving a repair order from the operator of Meguro Gajoen, a huge gala banquet hall in Tokyo established in the early 1930s.

He ran a lacquer art gallery in Morioka, Iwate Prefecture. "If I'd had a comfortable childhood, I wouldn't be where I am today," he said. "Hardship taught me never to fear failure and disappointment."


englishnews@chosun.com / Apr. 05, 2011 07:12 KST

Hi-Fi CAMP "R"

R Hi-Fi CAMP 歌詞情報 - goo 音楽


BGMの曲の歌詞です。・・・・Hi-Fi CAMPの「R」（2nd BEST　より）



僕に出来ることは、きっと誰でも出来る じゃあ何をすればいいだろう?
何もしないのは違う気がした 出来ることを始めよう

知らないうちにいつの間にか 握っていたバトン
繋がっていたサイクルを 僕らで繋いでいこう

どんな長い夜が来たって 朝日が世界迎えるのは
生きとし生けるもの全て 手と手を繋いでいるから
いま誰かを助けることが めぐり巡って大切な
キミを守るそんな時が来るかもね

人は決して一人きりじゃ生きていけない 支えられ、守られてたんだ
沈む陽が街を包み込むように 優しい人になりたい

道に両手広げながら 立つ街路樹みたく
明日を待つ子供達へ 守りたい この世界

大事なことは単純で 誰でも出来るハズなんだ
月に太陽、土に風 手と手を繋いでいけるよ
幸せへ続いてく種が みんなそろって大輪の
花を咲かすそんな時が来るように

僕のなか響くのは、誰の泣き声? それは今すぐにも消えそうで
誰かやるだろう なんて他人に 任せていたら 守れやしないよ
広い地球で 懸命に光る 生命の灯

どんな長い夜が来たって 朝日が世界迎えるのは
生きとし生けるもの全て 手と手を繋いでいるから
いま誰かを助けることが めぐり巡って大切な
キミを守るそんな時が来るはずさ