August 31, 2009

[photo] cover of the book and Japanese translation...more photos from the book

book sales from 23 Sep. in Korea. 28 Sep. in Japan....



small photo, but this is Japanese version...

captured a bigger photo from bofi!!

bigger photo from nikkansports.com


according to amazon japan, Japanese translation will be done by Ms. Rie Nemoto.
She is the translator who always stand by YJ's side in Japan events!



****************************************************


a ha!! Beauty of Korea!!! ....BYJ



August 30, 2009

[photo]calendar August 2009

source: BYJ's mobile site




[trans]BYJ Mail Magazine - 28 August 2009 (BYJ birthday special)



BYJ Mail Magazine August 2009, Bae Yong Joon Birthday Special Issue
(issue date 28 August 2009)



★participating in this year’s “24 hours charity TV”
BYJ’s message together with his latest information will be shown in the program.

★BYJ’s two big events, finally coming next month!

★Animation Winter Sonata and Bae Yong Joon Exhibition
this event will display BYJ’s favorite items, treasured photos and materials from Animation “Winter Sonata”
[lineup]
go through snow tunnel from the entrance, there is another Winter Sonata waiting for you.
At Animation “Winter Sonata” section, exhibition of art director Hiroshi Ohno’s background images, character setting images, storyboard and dubbing scripts. Also, recreation of “production studio” and “confession at the fireplace scene.”
At BYJ section, costumes from drama and special exhibit of his private owned camera and photos.
Singers Kang Yo Hwan and Yoonji and actress Lee Se Na will be joining for daily talk session and mini live shows at special stage.
Video limited for the event, including dubbing scenes will be shown.


★2010 BYJ official diary

★BYJ 2010 Calendar, TWSSG 2010 Calendar

★BYJ’s “Trip Following the Beauty of Korea”

★Animation “Winter Sonata” on air!

★DATOUR for Tokyo Dome Events in September!

★New Gosireh Kimchi


[Shim Shim Diary Friday, 28 August]
Hot season is over soon. How are you all doing?

Last week, I visited Korea for the first time in a month to attend Mr. Yang’s wedding ceremony, I met Bae Yong Joon.
It may be because he was trying to introduce beauty of Korea as much as possible, he had gone to every place for interviews, he was getting pretty thin but his mind and body looked very well.

I felt his love for family… when we were heading to Mr. Yang’s wedding by car, he talked all the way, how he is looking forward to September event and that he wishes to meet everyone soon.

He seemed to be looking forward to introduce Korea. I am starting to read the draft copy bit by bit. It is coming out to be a book with new understandings and very informative.
Please look forward to BYJ’s “Trip Following the Beauty of Korea” which will be delivered to you soon.

Please take care and stay well and have happy days till the September events!


【staff diary】
Finally next month, BYJ is visiting Japan.
To have joyous time with everyone, Bae Yong Joon and all staff are coming up with ideas every day and our spirits are climbing high.
We are doing our best to make the event unforgettable wonderful memory for all the family and BYJ.
All the staffs are looking forward to meeting you at the event.

August 29, 2009

DS "Winter Sonata" homepage open!!

source: ds wls

site opened on 28 August 2009!

>

August 28, 2009

[vod] Let's study Korean with BYJ

source: d3p special site

Tokyo Dome event GOODS!

source: bofi

“Trip Following the Beauty of Korea”post card (5cards/1set)
price(tax incl.): jpy 1,000
size: width 100mm x height 147mm
5 cards /one set
packed in original case
note: product images and specifications may change without notice


“Trip Following the Beauty of Korea”clearfile (3files/1set)

price(tax incl.): jpy 1,000
size: A4
3 files / one set
note: product images and specifications may change without notice

“Trip Following the Beauty of Korea”pamphlet

price(tax incl.): jpy 2,000
size: width 250mm x height 330mm
20pages with cover
BOFi volume1 DVD


“Animation Winter Sonata”pamphlet


price(tax incl.): jpy 2,000
size: width 250mm x height 330mm
20pages with cover
BOFi volume1 DVD

Animation WLS and Bae Yong Joon Exhibition

source: Animation Winter Sonata Exhibit HP



title: Animation Winter Sonata and Bae Yong Joon Exhibition

period:
Monday 28 September 2009 - Thursday 1 October (4days)
time of entrance 10:00 to 16:30 (closing 17:00)
[28 Sept.: time of entrance 10:00 to 18:30 (closing 19:00)]

place:
Ikebukuro Sunshine City Cultural Hall second floor, exhibit hall D

fee:
adult jpy1,200 (advance sales jpy1,000)

ticket sales at Pia
Pcode: 986-600
*ticket sales thru internet, Pia shops, Family Mart, and CircleKsankus

special offer: with your ticket of 29/30 September Tokyo Dome events will be given Gosireh plum wine (not for sale) to first come 40,000people.

August 27, 2009

[trans] Launch of DATV and Red Carpet Ceremony

source: Digital Adventure / DATV


launch of DATV, Discover Asia-enta! TeleVision

in order to start-up a new field of business, we are launghing out own TV staion "DATV" at Sky Perfect TV! from 1 October 2009.
At "DATV," with our main theme "Discover Asia-enta! TeleVision," we will bring you Asia's premier contents.

[DATV summary]
station: Sky Perfect TV! 750ch.

launch date: 1 October 2009

viewing fee: jpy 2,500 (tax incl.)

homepage: http://datv.jp/


programs scheduled to air in October
●Animation “Winter Sonata” (Oct. 17, pm00:00- ) ※world first broadcast!
●Bae Yong Joon Special! Special programs to commemorate Japan airing of Animation “Winter Sonata”
Animation “Winter Sonata” –another story- (Oct.1 19:00-)
“Trip Following the Beauty of Korea” publishing event (Oct. 2 19:00-)
back-to-back airing of Korean Drama “Hotelier”

●Taiwan Drama “Fated To Love You” ※first to air on CS channels
●“DATV Korea-Enta! News” ※DATV original program for Korean Entertainment News
●other original programs
“IKKO’s TV program”
“Good Food and Diet”
“Asia’s cool collection”


broadcast channels:
DATV (Sky Perfect TV! Ch.750) (standard-definition television)
Skay Perfect HD 190 (Sky Perfect TV! HD Ch.190)(hi-vision) 
Skay Perfect HD 800 (Sky Perfect TV! e2 Ch.800)(hi-vision)

************************************************

notice on “Launch of DATV, Red Carpet Ceremony”

date: 1 October (Thursday) 17:00- (scheduled)

place: somewhere in Tokyo

guests (scheduled): Bae Yong Joon, Ethan Ruan, IKKO, Kaori Manabe, Yuko Ogura, Kang Yo Hwan, Lee Se Na and others

broadcast: DATV (Sky Perfect TV! 750ch.) “DATV launch Red Carpet Ceremony”
(live broadcast)

++++++++++++++++++++++++++

Viewers who subscribe to DATV by 15 September will have a chance to join the drawing.
Lucky 200 winners selected by the drawing will be invited to the Red Carpet Ceremony.


[KEYEAST] Sales of “Learn Korean with Bae Yong Joon DS” to begin...

2009.8.27


Sales of “Learn Korean with Bae Yong Joon DS” to begin September 19

- Presales of approximately 16,000 - big hit in Japan

The Asian cultural content company Keyeast Co., Ltd. (www.keyeast.co.kr) announced that it will begin selling “Learn Korean with Bae Yong Joon DS” on September 19.

Keyeast and the mobile content company Mobilero together developed “Learn Korean with Bae Yong Joon DS,” which is a Nintendo game designed to allow for quick and easy study of the Korean language with the use of the image of Bae Yong Joon.

Within 3 weeks of the start of the acceptance of presale orders and notwithstanding the absence of any marketing activities, approximately 16,000 games were sold, illustrating the huge interest in Japan for this product. After the sale of the beginner level game in September, the intermediate and advanced games will also be made available for sale.

A spokesperson for Keyeast stated that “we have high expectations for this product as it combines the popularity of the Nintendo DS system, which many Japanese women over 30 regard as a necessary item and which has already been purchased by over 22,000,000 Japanese consumers, and the cultural power of Bae Yong Joon, which has been the driving force behind a desire to study the Korean language in the Americas, Egypt, and Turkey.”

The launching event for “Learn Korean with Bae Yong Joon DS” on July 28 at the Ebis Garden Hall in Tokyo attracted over 100 Japanese influential media enterprises and developers and distributors of content and games.

- Price of the product (including VAT): 7,410 yen (limited edition) / 5,040 yen (regular edition)

[KEYEAST]

[bofi] 2010 Calendar

source: bofi


as a special offer for bofi users, bofi will provide one BYJ photo to BYJ calendar buyers.

BYJ 2010 Calendar [wall hanging type]

price: jpy 2,625 (tax incl.)
sales date: middle of September
size: B2 size (515mm×728mm)
specifications: 8pages (cover/1page, 2months layout/special poster)
sales: Hagoromo

BYJ 2010 Calendar [desk top type]

price: jpy 1,890 (tax incl.)
sales date: end of September
size: case(height 230mm× width 195mm), calendar(height 210mm× width 150mm)
specifications: 13pages including cover
material: paper and plastic(cover),
sales: Hagoromo

TWSSG 2010 Calendar [desk top type]

price: jpy 2,625 (tax incl.)
sales date: end of September
size: irregular A4 size
specifications: 13pages including cover
material: paper and plastic(cover),
sales: Hagoromo

Animation WLS 2010 Calendar [desk top type]
price: jpy 2,625 (tax incl.)
sales date: end of September
size: irregular A4 size
specifications: 13pages including cover
material: paper and plastic(cover),
sales: Hagoromo

renewal of Gosireh chinese cabbage Kimchi

source: bofi





Gosireh chinese cabbage Kimchi

content: 300g

price: jpy 458 (tax incl.)

sales date: 4 September 2009

shops: department stores and supermarkets

for information, tel: 03-3559-1438
(09:00 -17:00 closed sat. sun. holidays)


[trans] BYJ Mgr’s Blog (48) I am the groom



source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog

Annyong Hasaeyo, I am the groom, Yang Geun Hwan
25 August 2009

by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99


Greetings, dear family.
This is Yang Geun Hwan.

The lingering summer heat is intense everyday, I hope everyone is doing well.

Last Friday, I had my wedding ceremony. I am eventually feeling easier.
I should be sending greetings to each one of you in person, but since I had my wedding in my busy schedule, I have not been able to show my appreciation to everyone.
I would like to take this opportunity to send my gratitude to everyone.

With everyone’s congratulations and best wishes, we and all family were able to have a happy ceremony with everyone’s blessings.
I send my sincere appreciation to everyone, for all of your warm thoughts and love to our marriage.
Blessings from family will become a big power to our marriage.
Again, I like to thank you for your love.


In autumn, Bae Yong Joon’s book which he has devoted all his energy for a long time, will be published and there will be other new news waiting to come.
We will always keep in mind about your expectations and concerns, all staff of BOF including myself will work harder so that you could feel fun and enjoyment.

Cool breeze blows in the morning and night, already looking forward for the autumn to come.
Please do not get sweltered by heat, anticipate for fruitful autumn, I wish everyone to spend lively days.


Kamsa Hamnida.

++++++++++++++++++++++++

Manager Yang had posted his message on Korean version of KOB notice on 24 August 2009. under No.128.



August 26, 2009

[vods]Animation Winter Sonata - trailers (added files)

two more 1 minute trailers posted on Animation WLS site.





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
20 August 2009

details on Animation Winter Sonata showing have been released from DA today.

DA has created a TV channel, DATV this time.



tomato: i have to run,,, will come back on Saturday night!!

[vod] BYJ and dog / AB shooting scenes

source: arnaldo bassini




[photo] new campaign from Sky-Perfect TV

source: sky perfect tv




August 25, 2009

[KOBnotice]Closing of purchasing <2009 Tokyo Dome Event> ticket

BOF
2009-08-24

Greetings BYJ family members,

We sincerely appreciate your interest in <2009 Tokyo Dome Event>.
Please be informed that the purchase of the event ticket is all closed today.
If you applied for the ticket, you can find any detail about the event through your personal e-mail since we send all details to your e-mail individually.

If you have any further question, please feel free to contact us atevent@byj.co.kr or
webmaster@byj.co.kr.

Have a nice summer days.

Thanks.

BOF

August 20, 2009

[JOB news] reservation for 2010 BYJ Official Diary (added photos)

source: JOB news

added photos, 20 aug. 2009
JOB and bofi has started accepting orders....










13 August 2009

bringing you what you have been waiting for, we are introducing 2010 BYJ Official Diary.
Receiving precious feedbacks from family, we have created a diary whichi is more convenient and rich in design.
Please look forward to Bae Yong Joon’s Japan visit in September and 2010 BYJ official diary!


★ordering period: 12:00pm Thursday 20 August 2009 to 12:00pm Wednesday 30 September 2009
★sales date: beginning of December 2009 (scheduled)


size: height 170mm x width 100mm x thickness 10mm
price: jpy 2,525 (tax incl.)
material: artificial leather
color: two variations (pink, silver-gray)
weight: approx. 140g
terms of purchase: member of BYJ Official site (PC, and mobile)

contents: approx. 180pages
BYJ photos 6pages, includes 2010/2011 annual calendar, annual chart for year2010, monthly chart, weekly chart(period: December 2009 – January 2011), address book, free note pages, information pages, Seoul subway map(English / Korean), quick reference chart for age.

☆。.:*:..:★’・:*:・゜☆。.:*:・゜★’・:*:・’゜☆。.:
posted in Korea media today, new AB photo;


August 19, 2009

[article] Report on Celebrities’ Restaurants! /Gorilla in the Kitchen

source: KTO visit Korea

Report on Celebrities’ Restaurants!
Does the food taste good at celebrity-owned restaurants?


Recently, the number of celebrity stars who own restaurants is increasing, and the number of locals going to these “star restaurants” is also on the rise. So, how is the food, the ambience, and the service at these celebrity restaurants? Here are some recommendations from our travel bloggers.



Owned by Korean Hallyu star Bae Yong-joon, Gorilla in the Kitchen has been the talk of the town. The unique name comes from the animal known for its energy and wisdom - the gorilla.

Also known as “Yon-sama’s restaurant,” the restaurant received a good rating thanks to its elegant interior, great service, and good food. With health as the main theme of the menu, numerous enticing meals are in store for those interested in staying trim and healthy like Bae Yong-joon. You won’t find fries or any dishes using butter here. The amount of salt is also controlled according to the recommended daily intake. Clientele will also find detailed information on the ingredients and cooking methods as well as information on nutrition, weight, and calories. If you want a smaller portion, order human or choose gorilla for a larger amount.

Recommended health dishes are tagged as “Muscle Smart” in the menu. There are so many dishes on offer that newcomers may take a long time to decide what they are gong to order. Non-Korean speakers will be relieved to learn that there is an English menu. The easiest choices on the menu are probably the human and gorilla combos. Also, a smoothie, whipped up in any of 20 different flavors, is not only satisfying, but fills you with energy. A combo meal comes with a free health consultation with a health consultant regarding your sugar level. Be sure to ask for it when you order, so you’ll get a more accurate sugar level before the meal.

The uniquely attractive interior is white, and the pristine design is highlighted by elegant decorative pieces. On the second floor, a variety of silver ladles and spoons are displayed on the walls. Strangely, there are no items or photos of Bae Yong-joon. In fact, this reflects the restaurant’s philosophy - to attract a clientele based on the quality of their food rather than the popularity of Bae Yong-joon being a celebrity.


[Visitor’s Information]
Address: Sinsa-dong 650, Gangnam-gu, Seoul
Opening Hours: Weekdays 11:00~23:00, weekends 10:00~23:00
Closed: on New Year’s Day and Chuseok holiday
Main Menu: Smart Lunch Set 35,000-45,000 won, Smart Dinner Set 45,000-52,000 won, Crispy Rice Sushi 21,000 won, 7 Grilled Veggies on Oven-Baked Pizza 21,000 won, Wild Mushroom Carbonara with Gorgonzola Cream Sauce 23,000 won, ‘Tobiko’ Pasta 19,000 won, Tenderloin Steak 35,000 won, Berry Berry smoothie 6,000-9,000 won, sweet pumpkin latte 8,000 won
Tel: +82-2-3442-1688 (Korean, English, Japanese)
Language: Service is available in English and Japanese. Menu comes in both Korean and English.
How to Get There: Take subway Line 3 to Apgujeong Station, and go out of Exit 3. Take a taxi to Dosan Park and get out in front of the front gate of the park (should cost the basic fare). Facing the gate, go to the right and you will see the restaurant.
Homepage: http://www.gorillakitchen.co.kr/main.asp (Korean, English)


Tip: Nearby Attractions
After a meal at Gorilla in the Kitchen, why not go shopping on Apgujeong’s Rodeo Street, the home of cutting-edge fashion. The street is lined with trendy shops, so even window shopping can be fun, and you can also watch fashionably dressed young people on the streets. For other shopping options, visit the nearby Galleria and Hyundai department stores.

☞ More information on the “shopping in Apgujeong”
● Related Columns:
☞ Apgujeong & Cheongdam – High End Shopping In Seoul’s Trendiest Areas
☞ [Gourmet Restaurants Series 5] Apgujeong: Where to Enjoy Elegant Korean Table d’hôte


August 18, 2009

[vod] Kang Yo Hwan 2009/8/18

http://www.bofkorea.com/upload/bofkorea/HOTISSUE/20090817_kyh/200908_bof_kyh_1.asf




August 15, 2009

[vod +photos] Takarazuka / TWWSG ver.2

source: TAKARAZUKA REVUE


original link here

+++++++++++++++++++++++++++++
more stage photos at Daily Sports HP

August 13, 2009

[vod+trans]BYJ's message @ Jingu-Gaien Fireworks

vod from BOFi secret site



6 August 2009


Greetings, I am Bae Yong Joon.

Congratulations on 30th anniversary of Jingu Gaien fireworks.
I have heard that so many visit this fireworks every year.
I hope to enjoy it with everyone some day.

Now, I am writing a book to introduce traditional culture of Korea.
I will be visiting Japan at end of September with this book and Animation Winter Sonata.
I hope to meet you again in good shape.

Please enjoy the fireworks tonight.
I pray everyone be enjoyable and happy as today’s fireworks.

Thank you very much.

shorter version from bofi site




[photo] DS : study Korean with BYJ

source: bofi



for more information : D3 publisher


August 12, 2009

DA tours are giving away posters!!

source: DA tour and staff blog

DA tour is going to give away posters of "Making of Animation WLS" DVD and book "Trip Following the Beauty of Korea" to people who join the DA tour for the Tokyo Dome events.

(both posters are not for sale)







August 11, 2009

BYJ's message for opening of Iwayama UA Museum

Iwayama Urushi Art Museum HP



congratulations message on renewal opening of Iwayama Lacquer Art Museum

Greetings, I am Bae Yong Joon.

I send my sincere congratulations on renewal opening of Iwayama Lacquer Art Museum.

I hope Iwayama Lacquer Art Museum which renewed in new style will expand as a global art space to spread the beauty of lacquer art to many people.

Lacquer has couple thousand years of history in East including Japan, China and Korea.
Started as a natural paint, and now it is applied as delicate beautiful art in various areas, and sublimed as many wonderful artworks.
I wish lacquer art which have eternal history be loved by many people and to develop further.
As honorary director, I would work to pass along the beauty of lacquer art and usefulness to the world.

I hope people would feel sensation and inspiration in life through this Iwayama Lacquer Art Museum.

Thank you

Bae Yong Joon

(sorry, it took a bit of time to finish the translation, forgive my poor English vocaburary)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
a nice sister send me a photo of the flowers at the opening of Iwayama Urushi Art Museum on 1 August 2009.
thank you!!

arayo @ BYJ Gallery had posted a photo of the flowers that we sent from makiko's blog.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
news video from TV Iwate News PLUS 1