February 28, 2011

February 24, 2011

February 17, 2011

[Star Date] IU (아이유)

source: KBS World






February 11, 2011

February 8, 2011

February 7, 2011

2PM Junsu, Lim Jung Hee - 가지마





[Real 2PM] '가지마' Vocal directing by Junsu



2AM ChangMin, Jin Woon - 사랑하면 안될까


February 6, 2011

[vod] japan visit @ DATV's program 1

datv's documentary program to follow BYJ's Japan visit 2010

15 minutes program in 4 epis.

source: youtube by piyogaki








February 1, 2011

(Dream High OST) Park Jin Young – 못 잊은 거죠 (If)



oneuldo ne sosige nunmuri heulleosseo
neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhoehaesseo

haengyeo ne sosik deureodo
ijen malhaji mallago
naneun deureul jasini eopdago

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

hamkke geotdeon georireul
uyeonhi jinasseo
hamkke geotdeon moseubi
tto nun apeseo beonjyeosseo

dasin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
apeumeul gamdanghal jasini eobseo

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

mot ijeun geojyo
nan ajik geudael saranghaneun geojyo
geu eotteon sarangdo gyeolguk
sigani jinamyeon modu
ichyeojindaneun mareun mwojyo

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

mot ijeungeojyo

//

오늘도 네 소식에 눈물이 흘렀어
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어

행여 네 소식 들어도
이젠 말하지 말라고
나는 들을 자신이 없다고

자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠

꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

함께 걷던 거리를
우연히 지났어
함께 걷던 모습이
또 눈 앞에서 번졌어

다신 이곳을 지나지 말아야지 생각했어
아픔을 감당할 자신이 없어

자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠

꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

못 잊은 거죠
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
그 어떤 사랑도 결국
시간이 지나면 모두
잊혀진다는 말은 뭐죠

자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠

꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠

못 잊은거죠

January 31, 2011

[vod] Dream High - Ep.3 & Ep.4

[Today 1/31] Dream High - Ep.3



[Today 2/1] Dream High - Ep.4


Dream High - Ep.1&2

[Today 1/24] Dream High - Ep.1





[Today 1/25] Dream High - Ep. 2





[Today 1/29] Dream High - Ep.1&2 (Re-run)



[Star Date] Drama "Dream High" Casts

[Star Date] Drama "Dream High" Casts


[Drama Trailer] Dream High

[Drama Trailer] Dream High (드림 하이)





[Teaser] Dream High (드림 하이)





[Teaser] Dream High



Goose's Dream

인순이 [거위의 꿈]


Carnival(カーニバル)(카니발)
「ガチョウの夢(거위의 꿈)(コウィエ ックム)」
--------------------------------------------------------------------------------

난 난 꿈이 있었죠
ナン ナン ックミ イッソッチョ
僕には 僕には夢があったんだ
버려지고 찢겨 남루하여도
ボリョジコ ッチッキョ ナムルハヨド
捨てられて 引き裂かれて ぼろぼろでも
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
ネ ガスム キプソギ ボムルグァ ガッチ
僕の胸の奥深くにある宝物のように
간직했던 꿈
カンジケットン ックム
大切にしていた夢

혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음
ホッテロン ヌグンガガ ットゥッ モルル ビウッスム
時には誰かが意味もなく嘲笑を
내 등뒤에 흘릴때도
ネ ドゥン ディエ フルリルテド
僕の背中に流す時でも
난 참아야 했죠
ナン チャマヤ ヘッチョ
僕は耐えなきゃならなかったんだ
참을수 있었죠
チャムルス イッソッチョ
耐えられたんだ
그날을 위해
ク ナルル ウィヘ
その日のために

늘 걱정하듯 말하죠
ヌル コクチョンハドゥッ マルハジョ
いつも心配そうに言うんだ
헛된 꿈은 독이라고
ホッテン ックムン ドギラゴ
虚しい夢は毒なんだって
세상은 끝이 정해진 책처럼
セサンウン ックッチ ジョンヘジン チェクチョロム
世の中は終わりが決まっている本みたいに
이미 돌이킬수 없는 현실이라고
イミ ドリキスル オムヌン ヒョンシリラゴ
もう取り戻すことの出来ない現実なんだって

그래요 난 난 꿈이 있어요
クレヨ ナン ナン ックミ イッソヨ
そう 僕には 僕には夢があるんだ
그 꿈을 믿어요
ク ックムル ミドヨ
その夢を信じるんだ
나를 지켜봐요
ナルル チキョバド
僕を見守ってよ
저 차갑게 서있는 운명이란 벽앞에
チョ チャガプケ ソインヌン ウンミョンイラン ビョガッペ
あの冷たく立っている運命という壁の前で
당당히 마주칠 수 있어요
タンダンヒ マジュチルス イッソヨ
堂々とぶつかることが出来るんだ

언젠가 나 그 벽을 넘고서
オンジェンガ ナ ク ビョグル ノムゴソ
いつか僕はその壁を越えて
저 하늘을 높이 날을수 있어요
チョ ハヌルル ノッピ ナルルス イッソヨ
あの空高く飛ぶことが出来るんだ
이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠
イ ムゴウン セサンド ナルル ムックルスン オプチョ
この重たい世中も僕を縛ることは出来ないんだ
내 삶의 끝에서
ネ サルメ ックッテソ
僕の人生の終りで
나 웃을 그날을 함께해요
ナ ウスル ク ナルル ハムッケヘヨ
僕が笑うその日を共にしよう

늘 걱정하듯 말하죠
ヌル コクチョンハドゥッ マルハジョ
いつも心配そうに言うんだ
헛된 꿈은 독이라고
ホッテン ックムン ドギラゴ
虚しい夢は毒なんだって
세상은 끝이 정해진 책처럼
セサンウン ックッチ ジョンヘジン チェクチョロム
世の中は終わりが決まっている本みたいに
이미 돌이킬수 없는 현실이라고
イミ ドリキスル オムヌン ヒョンシリラゴ
もう取り戻すことの出来ない現実なんだって

그래요 난 난 꿈이 있어요
クレヨ ナン ナン ックミ イッソヨ
そう 僕には 僕には夢があるんだ
그 꿈을 믿어요
ク ックムル ミドヨ
その夢を信じるんだ
나를 지켜봐요
ナルル チキョバド
僕を見守ってよ
저 차갑게 서있는 운명이란 벽앞에
チョ チャガプケ ソインヌン ウンミョンイラン ビョガッペ
あの冷たく立っている運命という壁の前で
당당히 마주칠 수 있어요
タンダンヒ マジュチルス イッソヨ
堂々とぶつかることが出来るんだ

언젠가 나 그 벽을 넘고서
オンジェンガ ナ ク ビョグル ノムゴソ
いつか僕はその壁を越えて
저 하늘을 높이 날을수 있어요
チョ ハヌルル ノッピ ナルルス イッソヨ
あの空高く飛ぶことが出来るんだ
이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠
イ ムゴウン セサンド ナルル ムックルスン オプチョ
この重たい世界も僕を縛ることは出来ないんだ
내 삶의 끝에서
ネ サルメ ックッテソ
僕の人生の終りで
나 웃을 그날을 함께해요
ナ ウスル ク ナルル ハムッケヘヨ
僕が笑うその日を共にしよう

K-POP(KR2JP)

January 24, 2011

the K pendant @ Dream High






pendant will be on sale from "The Kiss" in Korea and Japan.

December 31, 2010

December 4, 2010

[photos] Yujin's wedding dress



source: Kenneth Pool







OPULENCE
Silk Taffeta. Strapless low dropped waist gown with tiered skirt and gently curved neckline.
Silver crystal beadwork adorns empire, hipline, and skirt. Available in Ivory as sampled and White.